賢くで・き・る〜多読と美味しい贈り物♪

シャドーイングで思うことをブツブツつぶやいています＾＾
2006年１０月からはじめて、早1年半。
サボってた時期もあるけれど、シャドーイングもある程度継続していたと思います。
今の時期にシャドーイングに適した音源は、

●ピーターラビットの仲間たちが繰り広げるマザーグース♪
マザーグースとＰｏｔｔｅｒのイラストが上手に組み合わさっていて
とても素敵な絵本に仕上がっています。
ピーターラビットの物語にはマザーグースがちりばめられているので詩集として編集されていても十分楽しいのでしょうね＾＾
音源はミュージカル仕立てで抑揚があって素敵。頭の中を可愛い動物が駆け回ります。
バックミュージックとしても活用できるので長くご愛用＾＾
容赦なく早いのでモゴモゴ言うしかないところもお気に入りの理由のひとつ(笑)
図書館にもあるかもしれません＾＾
HumptyDumptyは好みの旋律♪
Nursery Rhyme Book (Beatrix Potter Activity Books)



●Winnie-the-pooh
おなじみプーさんの音源です。
私にとって内容が難しく、聞いていてもイメージできないのでシャドーイングにぴったり♪
プーのおじさんっぽいのどかな口調がイメージと違って笑います＾＾　
Winnie-The-Pooh


さて本題。
最近シャドーイングが難しいです。

2006年１０月からはじめて、年明け痛快な音源cat in the hatまでの時期は、
なんでもシャドーイング素材でした。
VOAでもGRでもラジオ英会話でも、本当になんでも(笑)
でも最近苦手なシャドーイング；；
どーしてだろー???と思っていたところ、もしかして…
「シャドーイング苦手になっておめでとう！」なのかしら???

【More・・・】

シャドーイングは聴こえた音を聴こえたように発音すればいいということでした。
意味がわからなくても良いのです＾＾
家事をしながら、通勤しながら、自転車のりながら、
「ながらながら」で続けられる軽さが魅力的♪

始めたころは、ヒヤリングなんてできませんでした。
英語を聴いても　ただの音にしか聴こえず、しかも聴き取りは放棄(笑)
「わからないよー、わからないよー」と心の中でむなしい言葉が響きます。
だからどんな音源でもシャドーイング素材になるという恵まれた環境でした＾＾

今、私がシャドーイング苦手なのは、
英語で何を言っているのか聴き取ろう…とヒヤリングに傾いてしまっているからだと思います。
７割くらい雰囲気がわかる音源なら、どんな内容か知りたい気持ちが湧いてきて、
シャドーイングが邪魔になってしまうのです。

はじめた当初の目的は、
とりあえず英語のような音を発声する運動を隙間時間にしておけば、
英会話に興味が湧いたときに便利だろう！という軽いノリからでした。
それが聴き取りにつながるなんて、考えてもいませんでしたが、
わーい、シャドーイングしてきて良かったです♪

今はこのように音源を使い分けています。
・ヒヤリング：内容に興味がもてる音源
・シャドーイング：なに言ってるかわからない音源（早口すぎてわかんないよーー）

タドキストさんとお話していると「シャドーイング苦手」とおっしゃるかたもおいでで、
「どうして〜、口に出すだけでいいのに、こんなに簡単なのに…」と脳天気に考えていた時期もありました。
きっと苦手なかたは、英語の音が聴き取れておられたのでしょうね！
すごいじゃないですか！
ということで、
「苦手になっておめでとう」「シャドーイング苦手ばんざい！」とブツブツつぶやいています＾＾


話が変わりますが
シャドーイングって、モゴモゴ言ってても本当にこれでいいのかなーと不安でした。
でも掲示板でゆきんこさんから、「身近な人に英語らしいかどうか聞いてもらったらいいよー」とアドバイスいただき、さっそくＮａｔｅ君で試したところ、
「早口に言えるようになったね＾＾」との感想を頂きました＾＾；
えーーっと、
英語らしいのではなく、早口言葉が上手になってきた　ということね（爆）

ということで、まだまだ英語らしさがない私。
「音がすべっていく感じ」を目標にシャドーイングを楽しもうと思います♪

タイムリーなｊｕｌｉｅさんの記事やゆきんこさんの記事♪
本当に参考になりました＾＾
シャドーイングの悩みを解消してくださって有難うございます＾＾