たくさん洋書を読む
2007'01.28 (Sun) |Edit|
今まで習ってきた学校英語で「I take a walk with my dog」は、
「私は、散歩します、飼い犬と。」という感じで訳して理解します。
英語→ 日本語 →理解というプロセスです。
多読は
英語→日本語 →理解というプロセスをたどって日本語訳を入れないように読んで行きます。
文字の通り理解できるようになるための大きな鍵は、
多読三原則と簡単な絵本！
お馴染み、次のお約束を守って、
「辞書は使わない」
「わからないところは飛ばす」
「つまらなくなったら後回し」
読み始める本は、ホント〜に簡単なものを選びます！
進める理想は…
�。吋據璽犬烹姥譴遼椶鯊舂未貌匹�
（タイトルのみの絵だけの絵本も含みます）
�■吋據璽犬烹厩圓遼椶鯊舂未貌匹�
例えばタドキッズにあるような本です。
��１ページに数行の本を大量に読む
参考図書YL０
�ぃ吋據璽犬冒泙軍�入りの本を大量に読む
参考図書YL１
�イ海匹盡�けペーパーバック（児童書）
参考図書YL２ YL３ YL4
�β膺邑�けペーパーバック
という感じで段階的に量とレベルと上げて行きます。
ブッククラブが近くにあるようでしたら是非、このような本を手にとって始めてみて下さい♪
私はPGR０から始めたので�い任靴腓Δ�？
（こんな感じで３０万語まで進めました）
でも３０万語を越えたあたりから、言葉のイメージを引き出す大切さを感じて、
� 銑�を加えながら進めて行きました。
（YLになおすとYL０〜１くらいのレベルだと思います。）
「私は、散歩します、飼い犬と。」という感じで訳して理解します。
英語→ 日本語 →理解というプロセスです。
多読は
英語→
文字の通り理解できるようになるための大きな鍵は、
多読三原則と簡単な絵本！
お馴染み、次のお約束を守って、
「辞書は使わない」
「わからないところは飛ばす」
「つまらなくなったら後回し」
読み始める本は、ホント〜に簡単なものを選びます！
進める理想は…
�。吋據璽犬烹姥譴遼椶鯊舂未貌匹�
（タイトルのみの絵だけの絵本も含みます）
�■吋據璽犬烹厩圓遼椶鯊舂未貌匹�
例えばタドキッズにあるような本です。
��１ページに数行の本を大量に読む
参考図書YL０
�ぃ吋據璽犬冒泙軍�入りの本を大量に読む
参考図書YL１
�イ海匹盡�けペーパーバック（児童書）
参考図書YL２ YL３ YL4
�β膺邑�けペーパーバック
という感じで段階的に量とレベルと上げて行きます。
ブッククラブが近くにあるようでしたら是非、このような本を手にとって始めてみて下さい♪
私はPGR０から始めたので�い任靴腓Δ�？
（こんな感じで３０万語まで進めました）
でも３０万語を越えたあたりから、言葉のイメージを引き出す大切さを感じて、
� 銑�を加えながら進めて行きました。
（YLになおすとYL０〜１くらいのレベルだと思います。）
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
