賢くで・き・る〜多読と美味しい贈り物♪

物語になってるわけでもないので、買うにはコスト高。
でも、見る機会があれば手にとって欲しい一品♪
（特に語数を意識しない境地におられる人♪）

良くできてるなぁって感心しました(笑)
「言葉がわかる」って、
「英語　→ 日本語 →　イメージ」って感じなのかなぁと実感している今日この頃です(笑)
(だから訳してって言われるとできないけど、イメージは伝えられる…）

I Spy A Scary Monster (Scholastic Readers) Jean Marzollo Walter Wick Cartwheel Books 2005-08 by G-Tools

（YL0.5　総語数270語）

【More・・・】

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＜内容＞
左のページに５〜６種類の目的物(crossbowとかLadderとか)の写真と単語が並んでおり、右のページに、それらの写真が潜んでいる大きな絵が一面にあります。

ウォーリーを探せのような感覚で、左ページに並べてある目的物を右ページから探す(*^_^*)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
だた、これだけの１０ページくらいの本です。
でも、今の私の絵本スタイルにピッタリ♪

夕食後、家族とくつろぎ、相づちをうちながら、
この洋書を開けて、
「a pail,a pail,おお、あったあった！a pail!」
という感じで左ページの写真をspyしてるだけなんですが(笑)

そして次の日。
防火用水のバケツを見たとき、
自然に「a pail」と思ってる自分に気づきました♪
前日に、単語＝写真というかたちで日本語を通さずspyしていたので、バケツをみるとa pailって思うんです。

もちろん、たまたま気づいた、たかだか一個の単語の出来事。
全てに当てはまるとはおもっていません(笑)

でも、ここ数ヶ月、１００字ていどの絵本ばっかり読んでいて、
たいてい読み終わってから気に入ったシーンを開いて、
「thoughtしてる〜、おぉgot an ideaだわね〜♪」とか言って絵を眺めているのです(*^_^*)
楽しかった好きなシーンを眺めるついでにインパクトのあった言葉だけ絵を眺めながら言ってます(笑)

だから、絵本一冊読むのに結構時間がかかってます(*^_^*)
でも、居間で家族とおしゃべりしながら読めるので
ライフスタイルにピッタリな多読でした(笑)

これはただの趣味のようにやってたのですが、
実は身になってるのかも…と思うと、とっても嬉しくて(笑)

絵本をたくさん読むって、勉強嫌いにとって大切なことなんだなぁ。
「自然な言葉がわかる」って、「英語　→ 日本語 →　イメージ」って感じなのかなぁと実感している今日この頃です(笑)

ということで、この本をみかけたら是非spyしてみて下さい♪
（私が読んだのはscholastic reader level1です）

※もし多読初期のときに読んだら、単語がならんでるだけでストーリー性がないので「つまんない」と感じてただろうなぁと思います(笑)
語数に囚われなくなってからユッタリ眺めるのに良さそうな本だと思いました(*^_^*)

そうそう、昨日は朝早くおきたのと、LondonBridgeが衝撃的だったのとで覚え書きにたくさん書いてしまいました。
これを書いてる間に本が読めるかな(笑)とも思うので、今日こそ一言で終わろう！と毎回思います。
でも、まとめる力がなく、長くなってしまいます。

こうやって書いておくと、「覚え書き＆頭の整理」になるので私的には良いのですが(笑)

最初blogを始めたときは読んだ洋書を一生懸命アップしていましたが、最近は時間との戦いもあり、気に入ったことだけアップしています♪
これくらいの気ままさが私のメモblogには丁度良いようです(笑)

いつも長々とお付き合い頂いて感謝しています(*^_^*)


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
一人の力は小さいけれど、みんなでやれば大きな力♪
一日一回クリック募金（無料♪）有り難うございます(*^_^*)

>>リンク切れの場合はこちらへ♪